All the doors in the apartment ( except , unsurprisingly , Zorya Polunochnaya ’ s ) were wide open , and all the windows he could see were open as well . A gentle breeze blew fitfully through the corridor .
Все двери в квартире (кроме, что неудивительно, Зори Полуночной) были открыты настежь, и все видимые ему окна тоже были открыты. По коридору дул легкий ветерок.
