The two women crossed the road , and they walked past the place where Shadow was standing . The pigtailed girl passed within a foot of him ; he could have reached out and touched her , and they didn ’ t see him at all .
Две женщины перешли дорогу и прошли мимо того места, где стоял Тень. Девушка с косичками прошла в футе от него; он мог бы протянуть руку и прикоснуться к ней, но они его вообще не увидели.