The place closed at eight , and at ten past eight Shadow saw Sam Black Crow walk out of the Coffee House in the company of a smaller woman whose pigtailed hair was a peculiar shade of red . They were holding hands tightly , as if simply holding hands could keep the world at bay , and they were talking — or rather , Sam was doing most of the talking while her friend listened . Shadow wondered what Sam was saying . She smiled as she talked .
Заведение закрылось в восемь, а в десять минут девятого Тень увидел, как Сэм Блэк Кроу вышел из кофейни в компании невысокой женщины, чьи волосы, заплетенные в косички, были необычного рыжего оттенка. Они крепко держались за руки, как будто просто держась за руки, можно было держать мир на расстоянии, и они разговаривали — или, скорее, Сэм говорила большую часть времени, пока ее подруга слушала. Шэдоу было интересно, что говорит Сэм. Она улыбалась, пока говорила.
