Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

They had been sleeping together for a week now . Sam wondered if this was it , the relationship she ’ d been waiting for all her life . She told herself that it was just brain chemicals and pheromones that made her happy when she saw Natalie , and perhaps that was what it was ; still , all she knew for sure was that she smiled when she saw Natalie , and that when they were together she felt comfortable and comforted .

Они спали вместе уже неделю. Сэм задавался вопросом, были ли это те отношения, которых она ждала всю свою жизнь. Она сказала себе, что это всего лишь химические вещества и феромоны мозга, которые сделали ее счастливой, когда она увидела Натали, и, возможно, именно это и было; однако единственное, что она знала наверняка, это то, что она улыбнулась, увидев Натали, и что, когда они были вместе, ей было комфортно и утешано.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому