Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

Shadow closed his eyes , remembering the place in his head that he had gone when Wednesday had told him to make snow : that place that pushed , mind to mind , and he smiled a smile he did not feel and he said , " Chad . Let it go . " There was a cloud in the man ’ s mind , a dark , oppressive cloud , and Shadow could almost see it and , concentrating on it , imagined it fading away like a fog in the morning . " Chad , " he said , fiercely , trying to penetrate the cloud , " this town is going to change now . It ’ s not going to be the only good town in a depressed region any more . It ’ s going to be a lot more like the rest of this part of the world . There ’ s going to be a lot more trouble . People out of work . People out of their heads . More people getting hurt . More bad shit going down . They are going to need a police chief with experience . The town needs you . " And then he said , " Marguerite needs you . "

Тень закрыл глаза, вспоминая место в своей голове, куда он отправился, когда Среда велела ему сделать снег: то место, которое толкало мысли к разуму, и он улыбнулся улыбкой, которой не чувствовал, и сказал: «Чад. оно пойдет». В сознании мужчины было облако, темное, гнетущее облако, и Тень почти мог видеть его и, сосредоточившись на нем, представлял, как оно исчезает, как утренний туман. «Чад», яростно сказал он, пытаясь проникнуть сквозь облако, «сейчас этот город изменится. Он больше не будет единственным хорошим городом в депрессивном регионе. Он будет намного больше похож на остальные». В этой части мира будет гораздо больше проблем. Люди без работы. Люди сошли с ума. Еще больше людей пострадают. Еще больше неприятностей произойдет. Им понадобится начальник полиции с опытом. город нуждается в тебе». А потом он сказал: «Ты нужен Маргарите».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому