Mulligan ’ s miserable expression did not change . Shadow could see that the police chief had barely heard anything that he had said . He had killed Hinzelmann and built him a pyre , and now , obeying the last of Hinzelmann ’ s desires , or simply because it was the only thing he could do to live with himself , he would commit suicide .
Жалкое выражение лица Маллигана не изменилось. Тень мог видеть, что шеф полиции почти не услышал ничего из того, что он сказал. Он убил Хинцельмана и устроил для него костер, а теперь, повинуясь последнему желанию Хинцельмана или просто потому, что это было единственное, что он мог сделать, чтобы жить с самим собой, покончил жизнь самоубийством.