Either I ’ ll … " And he made a gun of his first two fingers , and put the fingertips into his open mouth , and removed them . " … put a bullet through my brain . Or I ’ ll wait another couple of days until the ice is mostly gone , and tie a concrete block to my leg and jump off the bridge . Or pills . Sheesh . Maybe I should just drive a while , out to one of the forests . Take pills out there . I don ’ t want to make one of my guys have to do the clean - up . Leave it for the county , huh ? " He sighed , and shook his head .
Либо я… — И он сделал пистолет из своих первых двух пальцев, засунул кончики пальцев в открытый рот и вынул их. — …пусть пулю мне в мозг. Или подожду еще пару дней, пока лед практически не сойдет, привяжу к ноге бетонный блок и спрыгну с моста. Или таблетки. Блин. Может, мне стоит просто съездить ненадолго в один из лесов. Принимайте таблетки там. Я не хочу, чтобы одному из моих парней приходилось убирать. Оставь это округу, а?» Он вздохнул и покачал головой.
