Where Hinzelmann had been standing stood a male child , no more than five years old . His hair was dark brown , and long . He was perfectly naked , save for a worn leather band around his neck . He was pierced with two swords , one of them going through his chest , the other entering at his shoulder , with the point coming out beneath the ribcage . Blood flowed through the wounds without stopping and ran down the child ’ s body to pool and puddle on the floor . The swords looked unimaginably old .
Там, где только что стоял Хинцельманн, стоял мальчик не старше пяти лет. Волосы у него были темно-каштановые и длинные. Он был совершенно обнажен, если не считать потертого кожаного ремня на шее. Его пронзили двумя мечами: один из них прошел через грудь, другой — в плечо, а острие вышло под грудную клетку. Кровь текла через раны, не останавливаясь, и стекала по телу ребенка, растекаясь по полу. Мечи выглядели невообразимо старыми.