He felt like crap , in every way he could feel like crap . He didn ’ t feel like a hero or a detective any more — just another fucking sell - out , waving a stern finger at the darkness before turning his back on it .
Он чувствовал себя дерьмово, во всех отношениях он чувствовал себя дерьмово. Он больше не чувствовал себя героем или детективом — просто еще одним гребаным предателем, сурово махнувшим пальцем во тьму, прежде чем повернуться к ней спиной.