Every year a kid ’ s going to vanish . They ’ ll come sniffing about here . Just like they ’ ll come looking for me . Tell me — how old are you ? " He curled his fingers around a sofa cushion , and prepared to pull it over his head : it would deflect a first blow .
Каждый год пропадает ребенок. Они придут сюда обнюхивать. Точно так же, как они будут искать меня. Скажи мне, сколько тебе лет?" Он обхватил пальцами диванную подушку и приготовился натянуть ее на голову: она отразит первый удар.