" I could kill you , " said Hinzelmann , " I could fix it . I ’ ve done it before . You ’ re not the first to figure it out . Chad Mulligan ’ s father , he figured it out . I fixed him . I can fix you . " " Maybe , " said Shadow . " But for how long , Hinzelmann ? Another year ? Another decade ? They have computers . They aren ’ t stupid . They pick up on patterns .
«Я мог бы убить тебя», сказал Хинцельманн, «я мог бы это исправить. Я делал это раньше. Ты не первый, кто это понял. Отец Чада Маллигана, он это понял. Я его исправил. Я могу исправить ты. — Возможно, — сказал Тень. «Но как долго, Хинцельманн? Другой год? Еще одно десятилетие? У них есть компьютеры. Они не глупы. Они улавливают закономерности.