He wondered how an old man , a man half his height and perhaps a third his weight , had been able to drag him , unconscious , across the ice , or get him up the bank to a car . He wondered how Hinzelmann had gotten Shadow into the house and the bath .
Он задавался вопросом, как старик, мужчина в половину его роста и, возможно, в треть его веса, смог протащить его, без сознания, по льду или доставить на берег к машине. Он задавался вопросом, как Хинцельманн затащил Тень в дом и в ванну.