" You were lucky . I was up on the bridge — I ’ d pretty much figured that today was going to be the big day , you get a feel for it , when you get to my age — so I was up there with my old pocket watch , and I saw you heading out onto the lake . I shouted , but I sure as heck don ’ t think you coulda heard me . I saw the car go down , and I saw you go down with it , and I thought I ’ d lost you , so I went out onto the ice . Gave me the heebie - jeebies .
"Ты был счастливчиком. Я был на мосту — я почти предполагал, что сегодня будет важный день, ты почувствуешь это, когда доживешь до моего возраста — так что я был там со своими старыми карманными часами, и я видел, как ты направлялся к озеру. Я кричал, но, черт возьми, не думаю, что ты меня услышал. Я видел, как затонула машина, и я видел, как ты затонул вместе с ней, и подумал, что потерял тебя, поэтому вышел на лед. Вызвал у меня хиби-джиби.