He was tired and weak : deeply fatigued , but alive . A log fire burned in the fireplace . A handful of surprised - looking deer heads peered down dustily from around the walls , where they jostled for space with several large varnished fish .
Он был усталым и слабым: глубоко утомленным, но живым. В камине горели дрова. Горстка удивленных оленьих голов пыльно выглядывала из-за стен, где они боролись за место с несколькими большими лакированными рыбами.
