He squeezed , without much difficulty , into a terrycloth robe too small for him , and , leaning on the old man , he went through to the den , and flopped down on an ancient sofa .
Он без особого труда втиснулся в тесный для него махровый халат и, опираясь на старика, прошел в кабинет и плюхнулся на древний диван.