The pain was intense : it was as if every cell in his body , every nerve , was melting and waking and advertising its presence by burning him and hurting him .
Боль была сильной: казалось, что каждая клетка его тела, каждый нерв плавилась, просыпалась и сообщала о своем присутствии, сжигая его и причиняя ему боль.