He just needed to rest for a moment , that was all , just rest , and then he would get up and move on , for obviously he could not just lie there forever .
Ему просто нужно было немного отдохнуть, вот и все, просто отдохнуть, а потом он вставал и шел дальше, потому что, очевидно, он не мог просто так лежать вечно.
