The cold became bearable . Became warm . And he thought , I ’ m dying . There was anger there this time , a deep fury , and he took the pain and the anger and reached with it , flailed , forced muscles to move that were resigned never to move again .
Холод стал терпимым. Стало тепло. И он подумал: я умираю. На этот раз там был гнев, глубокая ярость, и он взял на себя боль и гнев и потянулся с ними, взмахнул руками, заставил двигаться мышцы, которые смирились никогда больше не двигаться.