This is ridiculous , he thought . And he thought , remembering some old Tony Curtis film he ’ d seen as a kid , I should roll onto my back and push the ice upward and press my face to it , and find some air , I could breathe again , there ’ s air there somewhere , but he was just floating and freezing and he could no longer move a muscle , not if his life depended on it , which it did .
«Это смешно», — подумал он. И он подумал, вспоминая какой-то старый фильм Тони Кертиса, который он смотрел в детстве, мне следует перевернуться на спину, подтолкнуть лед вверх, прижаться к нему лицом и найти немного воздуха, я снова смогу дышать, где-то там есть воздух. , но он просто плыл и замерзал и больше не мог пошевелить ни единым мускулом, даже если от этого зависела его жизнь, а она зависела.