There was a rushing sensation but no sense of up , no sense of down , and he was choking and the pain in his chest and in his head was too much to bear , so that he was certain that he was going to have to inhale , to breathe in the cold water , to die . And then his head hit something solid .
Было ощущение прилива, но не было ощущения ни верха, ни ощущения падения, и он задыхался, а боль в груди и голове была слишком сильной, чтобы ее можно было вынести, так что он был уверен, что ему придется сделать вдох. вдохнуть холодную воду — умереть. И тут его голова ударилась о что-то твердое.