He knew it was dark down there : rationally , he knew it was too dark to see anything , but still , he could see ; he could see everything . He could see Alison McGovern ’ s white face staring at him from the open trunk . He could see other cars as well — the klunkers of bygone years , rotten hulk shapes in the darkness , half - buried in the lake mud .
Он знал, что там темно: рационально он знал, что было слишком темно, чтобы что-либо увидеть, но все же он мог видеть; он мог видеть все. Он мог видеть белое лицо Элисон Макговерн, смотрящее на него из открытого багажника. Он видел и другие машины — хламы прошлых лет, гнилые очертания громадин в темноте, наполовину зарытые в озерную грязь.