Shadow ignored the warnings and scrambled down the bank . It was slippery — the snow had already melted , turning the earth to mud under his feet , and the brown grass barely offered traction . He skidded and slid down to the lake and walked , carefully , out onto a short wooden jetty , and from there he stepped down onto the ice .
Тень проигнорировал предупреждения и спустился по берегу. Было скользко — снег уже растаял, превратив землю под ногами в грязь, а коричневая трава едва обеспечивала сцепление. Он поскользнулся и соскользнул к озеру, осторожно вышел на короткий деревянный причал, а оттуда ступил на лед.