There was a chain across the short driveway that led down to the lake , and a warning sign forbidding entrance to people or to vehicles . THIN ICE , it said . Beneath it was a hand - painted sequence of pictograms with lines through them : no cars , no pedestrians , no snowmobiles . Danger .
Короткую дорогу, ведущую к озеру, пересекала цепь, а также предупреждающий знак, запрещающий въезд людям и транспортным средствам. ТОНКИЙ ЛЕД, гласило оно. Под ним располагалась нарисованная от руки последовательность пиктограмм с перечеркнутыми линиями: ни машин, ни пешеходов, ни снегоходов. Опасность.
