It was a dirty green in color ; the sort of car that people abandon in parking lots , the kind that they just park and leave because it ’ s just not worth coming back for . It had no engine . It was a symbol of a wager , waiting for the ice to become rotten enough , and soft enough , and dangerous enough to allow the lake to take it forever .
Оно было грязно-зеленого цвета; та машина, которую люди бросают на стоянке, та, которую они просто паркуют и уезжают, потому что за ней просто не стоит возвращаться. У него не было двигателя. Это был символ пари: ожидание, пока лед станет достаточно гнилым, достаточно мягким и достаточно опасным, чтобы позволить озеру забрать его навсегда.