" This is not funny , " said Shadow . The world was beginning to swim , a little , but he couldn ’ t muster the energy to argue , and then Mr . Nancy was putting on the backing tape to " Don ’ t Let Me Be Misunderstood , " and pushing — literally pushing — Shadow up onto the tiny makeshift stage at the end of the bar .
«Это не смешно», — сказал Тень. Мир немного поплыл, но он не мог собраться с силами, чтобы спорить, а затем мистер Нэнси включил фонограмму «Не позволяй мне быть неправильно понятым» и подтолкнул — буквально подтолкнул — Шэдоу. на крошечную импровизированную сцену в конце бара.