They crossed the border into Florida , and Shadow saw his first palm tree . He wondered if they ’ d planted it there on purpose , at the border , just so that you knew you were in Florida now .
Они пересекли границу Флориды, и Тень увидел свою первую пальму. Он задавался вопросом, не подбросили ли они его специально, на границе, просто для того, чтобы вы знали, что сейчас находитесь во Флориде.