" I don ’ t even judge then , " said Mr . Nancy . " And as for happiness , there ’ s a lot of different kinds of happiness , just as there ’ s a hell of a lot of different kinds of dead . Me , I ’ ll just take what I can get when I can get it . "
«Тогда я даже не сужу», — сказал г-н Нэнси. «А что касается счастья, то есть много разных видов счастья, как и чертовски много разных видов мертвецов. Что касается меня, то я просто возьму то, что смогу получить, когда смогу это получить».