" The Herodotus thing . It doesn ’ t mean that the dead are happy , " said Shadow . " It means that you can ’ t judge the shape of someone ’ s life until it ’ s over and done .
«Эта история с Геродотом. Это не значит, что мертвые счастливы», — сказал Тень. «Это означает, что вы не можете судить о чьей-то жизни, пока она не закончена.