The roaring , whoompfing sound of something catching on fire echoed across the arena . Shadow looked to the place the noise came from . An enormous man , his skin the deep brown of mahogany , his chest naked , wearing a top hat , cigar sticking rakishly from his mouth , spoke in a voice as deep as the grave . Baron Samedi said , " Okay . But Odin . He died . At the peace talks . Motherfuckers killed him . He died . I know death . Nobody goin ’ to fool me about death . "
Ревущий, свистящий звук чего-то загоревшегося эхом разнесся по арене. Тень посмотрел туда, откуда доносился шум. Огромный мужчина с кожей темно-коричневого цвета красного дерева, с обнаженной грудью, в цилиндре, с сигарой, лихо торчащей изо рта, говорил голосом глубоким, как могила. Барон Самеди сказал: «Хорошо. Но Один. Он умер. На мирных переговорах. Ублюдки убили его. Он умер. Я знаю смерть. Никто не собирается обманывать меня насчет смерти».