This was Rock City . It had been a place of awe and worship for thousands of years ; today the millions of tourists who walked through the gardens and swung their way across the Swing - A - Long Bridge had the same effect as water turning a million prayer wheels . Reality was thin here . And Shadow knew where the battle must be taking place .
Это был Рок-Сити. Это было место благоговения и поклонения на протяжении тысячелетий; сегодня миллионы туристов, которые гуляли по садам и пробирались по Качающемуся мосту, производили тот же эффект, что и вода, вращающая миллионы молитвенных барабанов. Реальность здесь была тонкой. И Тень знал, где должна происходить битва.