They swept through the storm like jagged bolts of lightning , flashing from cloud to cloud ; they moved like the thunder ’ s roar , like the swell and rip of the hurricane . It was a crackling , impossible journey , and Shadow forgot to be scared almost immediately . You cannot be afraid when you ride the thunderbird . There is no fear : only the power of the storm , unstoppable and all - consuming , and the joy of the flight .
Они пронеслись сквозь бурю, как зазубренные молнии, перескакивая от облака к облаку; они двигались, как рев грома, как волны и волны урагана. Это было потрясающее, невозможное путешествие, и Тень почти сразу забыл о страхе. Вы не можете бояться, когда едете на громовой птице. Страха нет: только сила бури, неудержимая и всепоглощающая, и радость полета.
