She turned away from him , and looked out of the cavern door . Far below her , in the rocks , she could see something that glowed and pulsed . It wrapped itself around a thin , mauve - faced bearded man , who was beating at it with a squeegee stick , the kind of squeegee that people like him use to smear across car windshields at traffic lights . There was a scream , and they both disappeared from view . " Okay . I ’ ll give you the stick , " she said .
Она отвернулась от него и выглянула из двери пещеры. Далеко внизу, среди скал, она увидела что-то светящееся и пульсирующее. Оно обвилось вокруг худощавого бородатого мужчины с розовато-лиловым лицом, который бил его ракелем, таким, каким такие люди, как он, размазывают лобовые стекла автомобилей на светофорах. Раздался крик, и они оба исчезли из поля зрения. «Хорошо. Я дам тебе палку», — сказала она.