" It ’ s a souvenir of this whole sorry mess , " said Mr . World . " Don ’ t worry , it ’ s not mistletoe . " He flashed a grin . " It symbolizes a spear , and in this sorry world , the symbol is the thing . "
«Это память о всей этой печальной путанице», — сказал г-н Уорлд. «Не волнуйся, это не омела». Он сверкнул ухмылкой. «Он символизирует копье, и в этом жалком мире символ — это вещь».