" Of course . The lovely Laura , " he said . " I should have recognized you . He had several photographs of you up above his bed , in the cell that once we shared . And , if you don ’ t mind my saying so , you are looking lovelier than you have any right to look . Shouldn ’ t you be further along on the whole road - to - rot - and - ruin business by now ? "
«Конечно. Прекрасная Лора», — сказал он. «Я должен был тебя узнать. У него было несколько твоих фотографий над его кроватью, в камере, которую мы когда-то делили. И, если ты не возражаешь, что я так сказал, ты выглядишь красивее, чем имеешь на это право. Разве тебе не следует уже продвинуться дальше по пути гниения и разрушения?»