A gray - skinned man , his one cyclopean eye a huge cabochon emerald , walked stiffly up the hill , ahead of several squat and swarthy men , their impassive faces as regular as Aztec carvings : they knew the secrets that the jungles had swallowed .
Серокожий мужчина, единственный циклопический глаз которого представлял собой огромный изумруд-кабошон, чопорно шел вверх по холму впереди нескольких приземистых и смуглых мужчин, их бесстрастные лица были такими же правильными, как ацтекские резные изображения: они знали тайны, которые поглотили джунгли.
