He reached out a hand , and she put her arm around him and helped him to his feet . He looked across the meadow as if he was trying to remember the names of the things he was looking at : the flowers in the long grass , the ruins of the farmhouse , the haze of green buds that fogged the branches of the huge silver tree .
Он протянул руку, и она обняла его и помогла ему встать на ноги. Он посмотрел на луг, словно пытаясь вспомнить названия предметов, на которые смотрел: цветы в высокой траве, руины фермерского дома, дымка зеленых бутонов, затуманивающих ветви огромного серебристого дерева.
