Нил Гейман

The hawk eye that faced her glinted orange , as if a flame had just been kindled inside it ; a flame that had been long extinguished .

Ястребиный глаз, обращенный к ней, сверкнул оранжевым, как будто внутри него только что зажглось пламя; пламя, которое давно потухло.