" Look , " said Whiskey Jack . " This is not a good country for gods . My people figured that out early on . There are creator spirits who found the earth or made it or shit it out , but you think about it : who ’ s going to worship Coyote ? He made love to Porcupine Woman and got his dick shot through with more needles than a pincushion . He ’ d argue with rocks and the rocks would win .
— Смотри, — сказал Виски Джек. «Это не лучшая страна для богов. Мои люди поняли это заранее. Есть духи-создатели, которые нашли землю, или создали ее, или испортили ее, но вы подумайте об этом: кто будет поклоняться Койоту? Он занялся любовью с женщиной-дикобразом, и ему проткнули член большим количеством иголок, чем подушечкой для иголок. Он спорил с камнями, и камни побеждали.