Whiskey Jack shook his head . " I ’ m a culture hero , " he said . " We do the same shit gods do , we just screw up more and nobody worships us . They tell stories about us , but they tell the ones which make us look bad along with the ones where we came out fairly okay . "
Виски Джек покачал головой. «Я культурный герой», - сказал он. «Мы делаем то же самое, что и боги, только мы больше облажаемся, и никто нам не поклоняется. Они рассказывают истории о нас, но рассказывают те, которые выставляют нас в плохом свете, а также те, из которых мы вышли вполне нормальными».
