He drained the rest of his can of beer , belched , and got another can , while Shadow popped open his own can of beer , and the two men sat outside on a rock , by the pale green ferns , in the morning sun , and they watched the falling water and they drank their beer . There was still snow on the ground , in the places where the shadows never lifted .
Он допил остаток банки пива, рыгнул и взял еще одну банку, в то время как Тень открыл свою собственную банку пива, а двое мужчин сидели снаружи на камне, под бледно-зелеными папоротниками, под утренним солнцем, и они смотрели на падающую воду и пили пиво. На земле все еще лежал снег, в тех местах, где тени никогда не рассеивались.