He might have been there , been Nowhere , for ten minutes or for ten thousand years . It made no difference . Time was an idea for which he no longer had any need .
Он мог быть там, быть Нигде, десять минут или десять тысяч лет. Это не имело никакого значения. Время было идеей, в которой он больше не нуждался.