None of this can actually be happening . If it makes you more comfortable , you could simply think of it as metaphor . Religions are , by definition , metaphors , after all : God is a dream , a hope , a woman , an ironist , a father , a city , a house of many rooms , a watchmaker who left his prize chronometer in the desert , someone who loves you — even , perhaps , against all evidence , a celestial being whose only interest is to make sure your football team , army , business , or marriage thrives , prospers and triumphs over all opposition .
Ничего из этого не может произойти на самом деле. Если вам от этого удобнее, вы можете просто думать об этом как о метафоре. В конце концов, религии по определению являются метафорами: Бог — это мечта, надежда, женщина, ироник, отец, город, дом со многими комнатами, часовщик, оставивший в пустыне свой призовой хронометр, тот, кто любит вас — даже, возможно, вопреки всем свидетельствам, небесное существо, единственный интерес которого состоит в том, чтобы ваша футбольная команда, армия, бизнес или брак процветали, процветали и побеждали все препятствия.