Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Американские боги / American Gods B1

They tried to stand off the soldiers , but the men fired and killed them both . So the song ’ s wrong about the jail , but that ’ s put in for poetry . You can ’ t allus have things like they are in poetry . Poetry ain ’ t what you ’ d call truth . There ain ’ t room enough in the verses .

Они пытались противостоять солдатам, но мужчины открыли огонь и убили их обоих. Значит, в песне не так о тюрьме, но это подставлено под поэзию. У нас не может быть вещей, как в поэзии. Поэзия — это не то, что можно назвать истиной. В стихах не хватает места.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому