The fat kid found Mr . World in the Rainbow Room — a walled section of the path , its window glass covered in clear plastic sheets of green and red and yellow film . He was walking impatiently from window to window , staring out , in turn , at a golden world , a red world , a green world . His hair was reddish - orange and close - cropped to his skull . He wore a Burberry raincoat .
Толстый ребенок нашел Мистера Мира в Радужной Комнате — обнесенном стеной участке дорожки, оконное стекло которого было покрыто прозрачными пластиковыми листами зеленой, красной и желтой пленки. Он нетерпеливо ходил от окна к окну, глядя по очереди то на золотой мир, то на красный мир, то на зеленый мир. Его волосы были красновато-оранжевыми и коротко подстрижены до черепа. На нем был плащ Burberry.