His cell phone gave him only a No Service message . The fold - out map in the car ’ s glove compartment showed the main roads , all the interstates and the real highways , but as far as it was concerned nothing else existed .
Его мобильный телефон выдал ему только сообщение «Нет обслуживания». На раскладной карте в бардачке машины были показаны основные дороги, все межштатные автомагистрали и настоящие шоссе, но больше ничего не существовало.