Another several hours ’ pointless driving , and by now Town hated the GPS almost as much as he hated Shadow . There was no passion in the hate , though . He had thought finding his way to the farm , to the great silver ash tree , had been hard ; finding his way away from the farm was much harder .
Еще несколько часов бессмысленной езды, и теперь Таун ненавидел GPS почти так же сильно, как ненавидел Шэдоу. Однако в ненависти не было страсти. Он думал, что найти дорогу на ферму, к огромному серебристому ясеню, было нелегко; найти выход из фермы было гораздо труднее.
