The hawk hopped toward her , uncertainly , and then it was no longer a hawk , but a young man . He looked at her , and then looked down at the grass . " You ? " he said . His glance went everywhere , to the grass , to the sky , to the bushes . Not to her .
Ястреб неуверенно прыгнул к ней, и тогда это был уже не ястреб, а молодой человек. Он посмотрел на нее, а затем посмотрел на траву. "Ты?" он сказал. Его взгляд скользил повсюду: по траве, по небу, по кустам. Не ей.