Great , he thought . I was either up on that tree for eight hours , or for minus a minute . That was what he thought , but what he believed was that both timepieces had , coincidentally , begun to misbehave .
Отлично, подумал он. Я находился на этом дереве либо восемь часов, либо минус минуту. Так он думал, но считал, что оба часа по совпадению начали плохо себя вести.