He put the knife back in its sheath . Then he started to climb back down the ladder . When he was opposite Shadow , he paused . " God , I hate you , " he said . He wished he could just have taken out a gun and shot him , and he knew that he could not . And then he jabbed the stick in the air toward the hanging man , in a stabbing motion . It was an instinctive gesture , containing all the frustration and rage inside Town . He imagined that he was holding a spear and twisting it into Shadow ’ s guts .
Он положил нож обратно в ножны. Затем он начал спускаться обратно по лестнице. Оказавшись напротив Шэдоу, он остановился. «Боже, я ненавижу тебя», — сказал он. Ему хотелось просто достать пистолет и застрелить его, но он знал, что не сможет. А затем он ткнул палкой в воздух, в сторону висящего человека, колющим движением. Это был инстинктивный жест, в котором содержалось все разочарование и ярость города. Он представил, что держит копье и вонзает его в кишки Шэдоу.
