Shadow hung , limply , from the ropes that tied him to the tree . Town wondered if the man were still alive : his chest did not rise or fall . Dead or almost dead , it did not matter .
Тень безвольно свисала с веревок, привязавших его к дереву. Таун задавался вопросом, жив ли еще этот человек: его грудь не поднималась и не опускалась. Мертвый или почти мертвый, это не имело значения.